to take for granted中文什么意思

• 认为真实，视为当然

• take:    vt. (took; taken ) 1.(用手)拿，取 ...
• grant:    n. 1.格兰特〔姓氏，男子名〕。 2.Ulysses ...
• take for granted:    （因视作当然而）对……不予以重视; 认为,理所当然；对…不予以重视; 认为当然，认为理所当然; 认为是理所当然的; 想当然，以为…理所当然
• take it for granted:    视为当然
• take…for granted:    把…认为理所当然的; 认为当然; 认为……理当如此; 视为当然,想必是; 想当然,认为理所当然; 想当然，认为理所当然

例句与用法

1. It permits us to take for granted the sense of the worth of our persons and turn our energies to higher and nobler ends .
   它允许我们把人身价值看作理所当然，从而使我们把自己的精力转用在一些更崇高、更高尚的目的上。
2. That we tend to take for granted nowadays
   我们当今想要努力证明可行的东西
3. That we tend to take for granted nowadays
   我们当今想要努力证明可行的东西
4. But the flip side of this genius is that people come to take for granted things they once coveted from afar
   但这种本领的负面作用就是会使人们把那些曾经可望而不可及的东西视为理所当然。
5. But the flip side of this genius is that people come to take for granted things they once coveted from afar
   但这一美妙功能带来的副作用是：人们把一度觊觎现在却能够拥有的一切都视作理所当然。

其他语言

to take for grantedとは意味：to take for granted 決め込む きめこむ